Ledige jobs: Tolk
Du har søgt efter Tolk i følgende områder: Hele landet.
Filtrer annoncerne via filteret til venstre.
Værd at vide når du søger ledige jobs: Tolk
Du har søgt efter Tolk i følgende områder: Hele landet.
Filtrer annoncerne ved at klikke på knappen herover.
Værd at vide når du søger ledige jobs: Tolk
-
Medarbejder som svensk oversætter for førende Dansk virksomhed
Indrykket: 15.6.2021HørsholmLegeakademiet har åbnet webshop i Sverige, og vi har derfor brug for din hjælp til svensk oversættelse, så alt vores lækre legetøj, blogindlæg, SoMe-indlæg og andre tekster bliver oversat kulturelt.. -
Er du freelance tolk eller har ønske om at blive det?
Indrykket: 15.6.2021Freelance - København KDIGITAL INTERPRETATIONS SCANDINAVIA
Om jobbet
Vi er et moderne tolkebureau, der formidler tolke gennem digitale platforme (website, apps osv.) Vi udfører tolkningsopgaver både på stedet h.. -
Oversætter hollandsk - Vær med at til at gøre førende dansk legetøjswebshop klar til det hollandske marked!
Indrykket: 8.6.2021HørsholmLegeakademiet åbner webshop i Holland, og vi har derfor brug for din hjælp til hollandsk oversættelse, så alt vores lækre legetøj, blogindlæg, SoMe-indlæg og andre tekster bliver oversat kulturelt . -
Oversætter tysk - Vær med at til at gøre førende dansk legetøjswebshop klar til det tyske marked!
Indrykket: 7.6.2021HørsholmLegeakademiet åbner webshop i Tyskland, og vi har derfor brug for din hjælp til tysk oversættelse, så alt vores lækre legetøj, blogindlæg, SoMe-indlæg og andre tekster bliver oversat kulturelt og g.. -
AMNielsen ApS søger freelanceoversætter
Mere end 30 dage gammelFreelance - RisskovMindre aarhusiansk oversættelsesvirksomhed, AMNielsen ApS, søger freelancer til ad hoc oversættelser af tekster fra engelsk og svensk til dansk.
Afregning vil være pr. ord og der er hverken tal.. -
Denmarks largest social sportsmedia is looking for a norwegian speaking supporter
Mere end 30 dage gammelÅrhus CAt Holdsport (or "SportMember" in Norway) we are looking for norwegian speaking colleague to work with translations, marketing and customer support.
SportMember is an online tool for sports tea.. -
Danish Language Analyst IE
Mere end 30 dage gammelUdlandetVi søger i øjeblikket dansktalende kandidater til at besætte stillingen som Language Analyst i Cork i Irland. Du kommer til at arbejde for en global IT-virksomhed, der leverer skræddersyet sprog- o.. -
Er du skarp til oversættelse og kommunikation på tysk og engelsk?
Indrykket: 10.6.2021OdenseTolk søges til organisation/virksomhed i Odense -
Italian translator -Student Position
Indrykket: 7.6.2021Studiejob - KøbenhavnCiao!Are you a native Italian speaker and would you like to translate texts from English to your mother tongue? Do you find the issues of data privacy and transparency interesting and important? Th.. -
German translator – Student position
Indrykket: 4.6.2021Studiejob - Hele DanmarkHallo!Are you a native German speaker and would you like to translate texts from English to your mother tongue? Do you find the issues of data privacy and transparency interesting and important? Th.. -
Norsk oversætter
Indrykket: 4.6.2021OdenseEr du god til at oversætte fra dansk til norsk? Savner du at skrive norsk i hverdagen? Så har du nu muligheden for at få et studiejob lige midt i Odense centrum i en virksomhed i kraftig vækst.Om o.. -
Oversætter (dansk til engelsk) med journalistisk flair | Magasin-projekt
Indrykket: 18.6.2021ÅrhusOversætter (dansk til engelsk) med journalistisk flair | Magasin-projekt TechSavvy Media
Aarhus Part-timeFreelance
Salary
Competitive Vi søger en dygtig ove.. -
Dygtig uddannet translatør til Accuras sprogfunktion
Indrykket: 11.6.2021HellerupTolk søges til organisation/virksomhed i 2900 Hellerup -
Norsk oversætter
Indrykket: 4.6.2021OdenseNorsk oversætter Moneezy.com
Odense StudentPart-time
Salary
Competitive Er du god til at oversætte fra dansk til norsk? Savner du at skrive norsk i hverdage.. -
Danish translator - Student position
Indrykket: 22.6.2021Studiejob - KøbenhavnHej!Are you a native Danish speaker and would you like to translate texts from English to your mother tongue? Do you find the issues of data privacy and transparency interesting and important? Then..
Værd at vide når du søger job indenfor tolk
Hvad er en tolk?
En tolk arbejder grundlæggende med at oversætte sprog. Andre stillingsbetegnelser til en tolk er translatør eller teknisk oversætter. Både translatør og tolk betyder oversætter, men arbejdet adskiller sig alligevel en smule.
Som translatør udarbejder man officielle oversættelser af juridiske og politiske dokumenter. Derudover kan man være behjælpelig med at oversætte tekster indenfor fagområder som eksempelvis teknik eller økonomi.
Som tolk oversætter du fx ved møder og forhandlinger med udenlandske samarbejdspartnere og forretningsforbindelser. Det kaldes dialogtolkning.
Forskellen her er at som translatør vil oversættelser være juridisk bindende og dette gør sig ikke i samme måde gældende som tolk.
Uddannelse som tolk?
I forbindelse med uddannelse som tolk eller translatør findes der forskellige uddannelser alt efter hvilket arbejdsområde man ønsker. Man kan tage en professionsbachelor i tegnsprogs- og skrivetolk. Her lærer man at simultantolke mellem dansk og dansk tegnsprog og at skrivetolke. Man får også indsigt i døves, døvblevnes og døvblindes sproglige vilkår i hverdagen og deres kommunikationsbehov.
En anden mulighed er at tage en bachelor og kanditat i specifikke sprog og herefter efteruddanne sig som tolk.
Translatør var indtil 1.1.2016 en beskyttet titel. De fleste translatører har bestået cand.ling.merc.-eksamen med profilen translatør og tolk eller cand.interpret.
Job som tolk?
De fleste translatører og tolke er ansat i internationale institutioner, fx EU, i multinationale virksomheder eller i virksomheder med stor udlandskontakt.
Der er også mange translatører og tolke, der er selvstændige eller er knyttet til oversættelses- eller tolkebureauer samt i virksomheder, der organiserer kongresser, messer og udstillinger. Man kan derudover også være ansat i forsvaret eller hos politiet. Hos forsvaret kan man uddannelse sig som civil militær tolk, hvor man skal hjælpe udsendte væbnede styrker med at kommunikere med lokalbefolkningen samt med civile og militære ledere.
Find ledige stillinger som tolk på Jobsearch.dk
Søger du job somtolk , så er du kommet til det rigtige sted. Vi har et kæmpe udvalg og er altid opdateret med de nyeste ledige stillinger som tolk, og du kan oprette en søgeagent så du får besked når der udbydes nye ledige stillinger som tolk på markedet. Du kan se de aktuelle tolk-jobs herover. Klik på overskriften ud for hvert lokale for at læse mere. Søger du andre typer stillinger end tolk, så brug søgefunktionen til at udvide din søgning. Her kan du også søge efter størrelse og pris, og tilføje flere byer til din søgning. Hvis du søger andre stillinger indenfor Kontor, handel og service, så klik her.
Tilmeld dig som jobsøger og få besked om nye ledige jobs indenfor tolk
Vores jobsøgemaskine er altid opdateret med de nyeste tolk jobs. Du kan oprette dig som jobsøger ved at trykke her - så får du besked om nye jobs der matcher dine søgekriterier.