Jobb på Kvistabær April till Juni - Möjlighet i Hjärtat av Islands Gyllene Cirkel!

SVENSKA

(DANSK nedenfor // ENGLISH below)

Drömmer du om att arbeta med naturen och vara en del av något som växer - bokstavligt talat?

Kvistabær, en ledande plantskola för skogsträd och hallonproducent, belägen vid Reykholt i Bláskógabyggð, söker nu entusiastiska och effektiva säsongsanställda för säsongen 2026. Denna unika möjlighet erbjuder en mångsidig roll där du kommer att bidra till både den vitala framtiden för isländska skogar och de läckra skördarna i våra växthus.

Vi söker individer som trivs med varierande uppgifter. Arbetsdagen kan vara uppdelad, med en del tillägnad hallonproduktion och plockning i våra växthus, och den andra delen fokuserad på vår produktion av skogsträdsplantor.

Anställningsperioder:

• April till slutet av juni 2026

Huvudsakliga arbetsuppgifter och ansvarsområden:

Inom Hallonproduktion (Växthus):
• Plockning, sortering och paketering av hallon för att säkerställa hög kvalitet.
• Skötsel och underhåll av hallonplantor.
• Allmänt växthusarbete och plantodlingsuppgifter.

Inom Produktion av Skogsträdsplantor:
• Sortering, ogräsrensning och leveransförberedelse av trädplantor.
• Diverse arbetsuppgifter inom produktion, odling och skötsel av träplantor.
• Andra tillfälliga uppgifter och allmänt underhåll av anläggningen.

Utbildnings- och kvalifikationskrav:

• Isländska eller flytande engelska talat.
• Villighet att arbeta både inomhus (växthus) och utomhus under varierande väderförhållanden.
• Kunna lyfta, bära och arbeta med plantor och brickor kontinuerligt under en arbetsdag.
• Lätt kunna samarbeta med andra och följa instruktioner.
• Punktlighet och flit är avgörande.
• Erfarenhet av hallonplockning eller allmän trädgårdsodling är en fördel, men inget krav - fullständig utbildning kommer att tillhandahållas.

Vi erbjuder:

• Hjälp med boende vid behov.
• Lön enligt kollektivavtal (isländska arbetslagar).
• En mångsidig och engagerande arbetsmiljö.
• Chansen att bo och arbeta i en av Islands vackraste och mest ikoniska regioner.

Om Kvistabær:
Kvistabær är beläget vid Reykholt i Bláskógabyggð, mitt i Islands ikoniska Gyllene Cirkel. Njut av oslagbar närhet till världsberömda attraktioner som det majestätiska vattenfallet Gullfoss, Geysirs geotermiska underverk och den historiska platsen Thingvellir nationalpark.
Under de senaste 25 åren har vår anläggning varit den största odlaren av trädsplantor och sticklingar på södra Island, och har försett framtida skogar till hela landet. Med miljontals träd producerade varje år, och den ständigt växande produktionen av bär av hög kvalitet, strävar vi efter att ge ett betydande bidrag till en bättre och grönare framtid.

Fyll i ansökningsformuläret om du är intresserad av tjänsten, så skickar vi din ansökan vidare till arbetsgivaren. Om du har ytterligare frågor är du välkommen att kontakta Elva Dögg på [xxxxx] / +[xxxxx].

DANSK

Drømmer du om at arbejde med naturen og være en del af noget, der vokser – helt bogstaveligt?
Kvistabær, et førende planteskolecenter for skovtræer og producent af hindbær, beliggende ved Reykholt i Bláskógabyggð, søger nu entusiastiske og effektive sæsonansatte til sæsonen 2026. Denne unikke mulighed tilbyder en alsidig rolle, hvor du vil bidrage til både fremtiden for Islands skove og de lækre høster i vores drivhuse.

Vi søger personer, der trives med varierede arbejdsopgaver. Arbejdsdagen kan være opdelt, hvor en del af dagen er dedikeret til hindbærproduktion og plukning i drivhusene, og den anden del fokuserer på produktionen af skovtræplanter.

Ansættelsesperioder:
• April til slutningen af juni 2026

Hovedarbejdsopgaver og ansvarsområder:
Inden for hindbærproduktion (drivhus):
• Plukning, sortering og pakning af hindbær for at sikre høj kvalitet.
• Pleje og vedligeholdelse af hindbærplanter.
• Generelt drivhusarbejde og planteopgaver.

Inden for produktion af skovtræplanter:
• Sortering, lugning og forberedelse til levering af træplanter.
• Diverse opgaver inden for produktion, dyrkning og pleje af træplanter.
• Andre midlertidige opgaver og generel vedligeholdelse af anlægget.

Uddannelses- og kvalifikationskrav:
• Islandsk eller flydende engelsk i tale.
• Villighed til at arbejde både indendørs (drivhus) og udendørs i varierede vejrforhold.
• Evne til at løfte, bære og arbejde med planter og bakker kontinuerligt gennem arbejdsdagen.
• Gode samarbejdsevner og evne til at følge instruktioner.
• Punktlighed og flid er afgørende.
• Erfaring med hindbærplukning eller generelt havearbejde er en fordel, men ikke et krav – fuld oplæring tilbydes.

Vi tilbyder:
• Hjælp med bolig om nødvendigt.
• Løn i henhold til overenskomst (islandske arbejdsregler).
• Et alsidigt og engagerende arbejdsmiljø.
• Muligheden for at bo og arbejde i en af Islands smukkeste og mest ikoniske regioner.

Om Kvistabær:
Kvistabær ligger ved Reykholt i Bláskógabyggð, midt i Islands ikoniske Gyldne Cirkel. Her kan du nyde nærheden til verdensberømte seværdigheder som det majestætiske vandfald Gullfoss, Geysirs geotermiske vidundere og den historiske nationalpark Þingvellir.
I mere end 25 år har vores anlæg været den største producent af træplanter og stiklinger i det sydlige Island og har leveret fremtidige skove til hele landet. Med millioner af producerede træer hvert år og en voksende produktion af bær i høj kvalitet stræber vi efter at bidrage til en grønnere fremtid.

Udfyld venligst ansøgningsskemaet, hvis du er interesseret i stillingen, så sender vi din ansøgning videre til arbejdsgiveren. Hvis du har yderligere spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Elva Dögg på [xxxxx] / +[xxxxx].

ENGLISH

Do you dream of working with nature and being part of something that grows – quite literally?

Kvistabær, a leading tree nursery and raspberry producer located in Reykholt, Bláskógabyggð, is now seeking enthusiastic and efficient seasonal workers for the 2026 season. This unique opportunity offers a versatile role where you will contribute both to the future of Icelandic forests and to the delicious harvests in our greenhouses.

We are looking for individuals who enjoy varied tasks. The workday may be split, with part of the time dedicated to raspberry production and picking in the greenhouses, and the other part focused on our production of forest seedlings.

Employment periods:
• April to the end of June 2026

Main tasks and responsibilities:
In Raspberry Production (Greenhouse):
• Picking, sorting, and packaging raspberries to ensure high quality.
• Care and maintenance of raspberry plants.
• General greenhouse work and plant cultivation tasks.

In Forest Seedling Production:
• Sorting, weeding, and preparing tree seedlings for delivery.
• Various tasks related to production, cultivation, and maintenance of seedlings.
• Other occasional tasks and general facility maintenance.

Education and qualification requirements:
• Icelandic or fluent spoken English.
• Willingness to work both indoors (greenhouse) and outdoors in variable weather conditions.
• Ability to lift, carry, and work with plants and trays continuously throughout the workday.
• Ability to cooperate with others and follow instructions.
• Punctuality and diligence are essential.
• Experience with raspberry picking or general horticulture is an advantage but not required – full training will be provided.

We offer:
• Assistance with housing if needed.
• Salary according to collective agreement (Icelandic labour laws).
• A diverse and engaging working environment.
• The opportunity to live and work in one of Iceland’s most beautiful and iconic regions.

About Kvistabær:
Kvistabær is located in Reykholt, Bláskógabyggð, in the heart of Iceland’s iconic Golden Circle. Enjoy the proximity to world-famous attractions such as the Gullfoss waterfall, the geothermal wonders of Geysir, and the historic Þingvellir National Park. For over 25 years, Kvistabær's facility has been the largest producer of tree seedlings and cuttings in South Iceland, supplying future forests throughout the country. With millions of trees produced annually and an ever-growing production of high-quality berries, we strive to contribute to a greener future.

Please fill out the application form if you are interested in the position, and we will forward your application to the employer. If you have further questions, feel free to contact Elva Dögg at [xxxxx] / +[xxxxx].