Medarbejder til stillingen ‘Faglig Tolkerådgiver’ i søges med start snarest muligt
Denne stilling er desværre ikke længere ledig.
Se alle ledige stillinger
Herlev
Medarbejder til stillingen ‘Faglig Tolkerådgiver’ i ViTolker søges med start snarest muligt
ViTolker er i en rivende udvikling, og vi har brug for flere skarpe og kvalitetsbevidste kolleger.
Vi søger derfor 3-4 kolleger til vores nye afdeling for Faglig Tolkerådgivning, der spænder over specialiseret og faglig rådgivning af vores kunder om den bedste tolkeløsning, servicering af vores tolke, sikring af det bedste faglige match mellem behov og tolk, til opfølgning på kundetilfredshed. Som Faglig Tolkerådgiver vil du heriblandt have følgende arbejdsopgaver:
Som Faglig Tolkerådgiver er du i tæt kontakt med vores offentlige - og erhvervskunder samt vores tolke og andre samarbejdspartnere, både telefonisk og skriftligt, og din professionelle, venlige og passionerede tilgang til faget vil være den største berøringsflade for ViTolker udadtil.
Om ViTolker
ViTolker er et af Danmarks hurtigst voksende, ambitiøse og fagspecialiserede oversættelses- og tolkebureauer. Virksomheden blev grundlagt i 2016 med formål om at levere kvalitet og løfte kommunikationsbarrieren i mødet mellem to kulturer.
Der er i samfundet i dag et stort behov for troværdige og højt kvalificerede tolke og oversættere i den offentlige og private sektor, og ViTolkers helt særlige kendetegn er derfor også, at vi matcher de mest kvalificerede tolke og oversættere for at sikre tryghed og den bedste kvalitet for vores kunder.
Med dette fokus har ViTolker på kort tid opnået solid vækst, og med et omfattende udvalg af kvalificerede tolke og oversættere tilknyttet har vi skabt et succesfuldt fundament i form af en voksende kundekreds bestående af over 60 kommuner, andre offentlige institutioner landet over, Røde Kors asylcentre og andre organisationer, og erhvervs- og privatkunder.
ViTolker favner diversitet, og vores forskelligheder styrker den måde, vi håndterer daglige opgaver og udvikler virksomheden på.
Om dig i jobbet
Der stilles høje faglige forventninger og krav til uddannelsesniveau til vores nye kolleger i Faglig Tolkerådgivning. Med det højtspecialiserede, tolkefaglige niveau i afdelingen og i virksomheden generelt vil du benytte dine analytiske evner, lingvistiske sans, udfolde dine relationelle kompetencer samt jonglere mundtligt og skriftligt på et højt niveau både på danske og engelsk med vores kunder og tolke. Dine sproglige kompetencer afspejler, at ViTolker er en lingvistisk, fagligt funderet sprogvirksomhed, og dit engagement og gode humør i mødet med vores alsidige kunder og tolke sikrer, at alle får en god oplevelse i deres kontakt med dig.
Det er vigtigt, at du har et stort overblik med sans for detaljer og for at skabe den bedste løsning for kunden, har forståelse for opgavens faglighed og hvordan den behandles relevant. Mange kundebehov er unikke, og kræver, at du selv skaber den rette løsning med en god blanding af solid faglig forståelse, dybdegående indsigt i vores forskellige produkter og din egen kreativitet og mod til at gå nye veje.
Du gennemgår en grundig oplæring, så du opnår forståelse for vores tolkefaglige felt, branchen i sin helhed og ViTolker i særdeleshed.
Vores arbejde er baseret på mennesker og på menneskelige ydelser. Derfor er det vigtigt, at du bliver glad af at arbejde med og være i kontakt med mange forskellige mennesker, både udadtil og internt.
Du skal trives i et miljø med højt tempo og varierende kundetyper og deres unikke behov. Du skal kunne arbejde effektivt og selvstændigt, men du har altid mulighed for at spørge kolleger til råds, og vi løser generelt vores individuelle opgaver med en høj grad af sparring med kolleger for at yde den mest kvalificerede rådgivning og ydelse. Vi arbejder vekslende både individuelt med egne projekter og opgaver, og løser opgaver og sparrer i teamet eller med kolleger i andre afdelinger, og forventer derfor, at du trives med begge arbejdsformer; individuelt og i samarbejde med andre.
Den gode relation og dialog med vores tolke, som repræsenterer store dele af verden, er essentiel for at sikre god forståelse af en opgaves kompleksitet og for at vedligeholde den gode, professionelle relation, vi har med vores dygtige tolke.
Generelt indeholder hverdagen meget telefonisk kontakt med både kunder og tolke, så det er en fordel, hvis du har erfaring med dette og derfor ved, at det er noget for dig. Dagen veksler mellem telefonbesvarelse og fordybelsesopgaver, hvor et tilbud skal udformes, tolke skal kontaktes og sættes ind i et projekt, juridiske tekster gennemgåes og der skal følges op på vores kunders tilfredshed, dette ift. almindelig customer success, CRM og opsøgende arbejde for nye mulige samarbejder.
Du skal være fortrolig med at arbejde på interne elektroniske platforme, hvor der er høje krav til sikkerhed, ensartethed, præcision og kvalitetssikring i opgaverne og arbejdsgangene.
Personlige egenskaber
Vi ønsker os en kollega, der er positiv, åben, selvstændig, løsningsorienteret, en god lytter og god kommunikatør, er præcis og omhyggelig, effektiv, målrettet og kvalitetsbevidst.
Du skal kunne arbejde godt sammen med andre i et multikulturelt arbejdsmiljø og være vant til at tage selvstændigt ansvar og lederskab for opgaverne – også når behovet opstår spontant. Der er ofte akut behov for tolke, hvorfor det er vigtigt at holde hovedet koldt og arbejde systematisk med opgaverne.
Fleksibilitet er vigtig, og man skal ikke være bange for at spørge andre til råds.
Forventninger:
Stillingen er fuldtid 37 t/ugen eller deltid (30 timer). Desuden mulighed for løntilskud eller praktik.
Løn efter kvalifikationer
Adressen er Kantatevej 26B, 2730 Herlev
Motiveret ansøgning samt CV bedes fremsendes til [email protected]
Samtaler afholdes løbende
Vi glæder os til at høre fra dig!
Kilde: Jobnet.dk
ViTolker er i en rivende udvikling, og vi har brug for flere skarpe og kvalitetsbevidste kolleger.
Vi søger derfor 3-4 kolleger til vores nye afdeling for Faglig Tolkerådgivning, der spænder over specialiseret og faglig rådgivning af vores kunder om den bedste tolkeløsning, servicering af vores tolke, sikring af det bedste faglige match mellem behov og tolk, til opfølgning på kundetilfredshed. Som Faglig Tolkerådgiver vil du heriblandt have følgende arbejdsopgaver:
- Tekniske faciliteter til brug af tolke- og konferenceudstyr
- Undervisning i brug af webapplikation og mobilapps
- Udvikling af fagspecialiseret tolkemateriale
- Udarbejde tilbud til kunder samt tolke, herunder kontraktopbygning
- Tekstforfatning, korrekturlæsning og lokalisering på dansk og engelsk
- Vejlede kunder og tolke i persondata og informationssikkerhed
- Vejlede i Good Manufacturing Practice (GMP) i forbindelse med kvalitetssikring af tolke
- Compliance med kontrakter
- Tolkefaglig sagsbehandling og processoptimering med øje for LEAN-principper
- Implementering og løbende kontrol af ISO-standarder
Som Faglig Tolkerådgiver er du i tæt kontakt med vores offentlige - og erhvervskunder samt vores tolke og andre samarbejdspartnere, både telefonisk og skriftligt, og din professionelle, venlige og passionerede tilgang til faget vil være den største berøringsflade for ViTolker udadtil.
Om ViTolker
ViTolker er et af Danmarks hurtigst voksende, ambitiøse og fagspecialiserede oversættelses- og tolkebureauer. Virksomheden blev grundlagt i 2016 med formål om at levere kvalitet og løfte kommunikationsbarrieren i mødet mellem to kulturer.
Der er i samfundet i dag et stort behov for troværdige og højt kvalificerede tolke og oversættere i den offentlige og private sektor, og ViTolkers helt særlige kendetegn er derfor også, at vi matcher de mest kvalificerede tolke og oversættere for at sikre tryghed og den bedste kvalitet for vores kunder.
Med dette fokus har ViTolker på kort tid opnået solid vækst, og med et omfattende udvalg af kvalificerede tolke og oversættere tilknyttet har vi skabt et succesfuldt fundament i form af en voksende kundekreds bestående af over 60 kommuner, andre offentlige institutioner landet over, Røde Kors asylcentre og andre organisationer, og erhvervs- og privatkunder.
ViTolker favner diversitet, og vores forskelligheder styrker den måde, vi håndterer daglige opgaver og udvikler virksomheden på.
Om dig i jobbet
Der stilles høje faglige forventninger og krav til uddannelsesniveau til vores nye kolleger i Faglig Tolkerådgivning. Med det højtspecialiserede, tolkefaglige niveau i afdelingen og i virksomheden generelt vil du benytte dine analytiske evner, lingvistiske sans, udfolde dine relationelle kompetencer samt jonglere mundtligt og skriftligt på et højt niveau både på danske og engelsk med vores kunder og tolke. Dine sproglige kompetencer afspejler, at ViTolker er en lingvistisk, fagligt funderet sprogvirksomhed, og dit engagement og gode humør i mødet med vores alsidige kunder og tolke sikrer, at alle får en god oplevelse i deres kontakt med dig.
Det er vigtigt, at du har et stort overblik med sans for detaljer og for at skabe den bedste løsning for kunden, har forståelse for opgavens faglighed og hvordan den behandles relevant. Mange kundebehov er unikke, og kræver, at du selv skaber den rette løsning med en god blanding af solid faglig forståelse, dybdegående indsigt i vores forskellige produkter og din egen kreativitet og mod til at gå nye veje.
Du gennemgår en grundig oplæring, så du opnår forståelse for vores tolkefaglige felt, branchen i sin helhed og ViTolker i særdeleshed.
Vores arbejde er baseret på mennesker og på menneskelige ydelser. Derfor er det vigtigt, at du bliver glad af at arbejde med og være i kontakt med mange forskellige mennesker, både udadtil og internt.
Du skal trives i et miljø med højt tempo og varierende kundetyper og deres unikke behov. Du skal kunne arbejde effektivt og selvstændigt, men du har altid mulighed for at spørge kolleger til råds, og vi løser generelt vores individuelle opgaver med en høj grad af sparring med kolleger for at yde den mest kvalificerede rådgivning og ydelse. Vi arbejder vekslende både individuelt med egne projekter og opgaver, og løser opgaver og sparrer i teamet eller med kolleger i andre afdelinger, og forventer derfor, at du trives med begge arbejdsformer; individuelt og i samarbejde med andre.
Den gode relation og dialog med vores tolke, som repræsenterer store dele af verden, er essentiel for at sikre god forståelse af en opgaves kompleksitet og for at vedligeholde den gode, professionelle relation, vi har med vores dygtige tolke.
Generelt indeholder hverdagen meget telefonisk kontakt med både kunder og tolke, så det er en fordel, hvis du har erfaring med dette og derfor ved, at det er noget for dig. Dagen veksler mellem telefonbesvarelse og fordybelsesopgaver, hvor et tilbud skal udformes, tolke skal kontaktes og sættes ind i et projekt, juridiske tekster gennemgåes og der skal følges op på vores kunders tilfredshed, dette ift. almindelig customer success, CRM og opsøgende arbejde for nye mulige samarbejder.
Du skal være fortrolig med at arbejde på interne elektroniske platforme, hvor der er høje krav til sikkerhed, ensartethed, præcision og kvalitetssikring i opgaverne og arbejdsgangene.
Personlige egenskaber
Vi ønsker os en kollega, der er positiv, åben, selvstændig, løsningsorienteret, en god lytter og god kommunikatør, er præcis og omhyggelig, effektiv, målrettet og kvalitetsbevidst.
Du skal kunne arbejde godt sammen med andre i et multikulturelt arbejdsmiljø og være vant til at tage selvstændigt ansvar og lederskab for opgaverne – også når behovet opstår spontant. Der er ofte akut behov for tolke, hvorfor det er vigtigt at holde hovedet koldt og arbejde systematisk med opgaverne.
Fleksibilitet er vigtig, og man skal ikke være bange for at spørge andre til råds.
Forventninger:
- Har en relevant akademisk kandidatuddannelse.
- Minimum 3 års erhvervserfaring
- Arbejder analytisk, er god til at eksekvere og kan sikre fremdrift, herunder selvstændigt planlægge dit arbejde
- Er god til at opbygge og skabe relationer, da du kommer til at have en bred kontaktflade i organisationen
- Har stærke kommunikative evner både på skrift og i tale og evner at lave gode oplæg og præsentationer på dansk og engelsk.
- Perfekt dansk, både mundtligt og skriftligt
- God til tæt samarbejde med kolleger i hele virksomheden og i stand til at rumme forskellighed
- Ansvarsbevidst, initiativrig, selvkørende
- Trives med højt tempo og en rivende udvikling
- Passioneret for sprog og kultur
- Erfaring fra eller kendskab til oversættelse- og tolkebranchen er ikke et krav men et plus
- Være glad for og god til at samtale - lytte og formulere sig venligt og præcist
- Indgå i en virksomhed, der vokser hurtigt, med engagement og ansvarsfølelse
Stillingen er fuldtid 37 t/ugen eller deltid (30 timer). Desuden mulighed for løntilskud eller praktik.
Løn efter kvalifikationer
Adressen er Kantatevej 26B, 2730 Herlev
Motiveret ansøgning samt CV bedes fremsendes til [email protected]
Samtaler afholdes løbende
Vi glæder os til at høre fra dig!
Kilde: Jobnet.dk
Information og data
Denne ledige stilling har jobtypen "Administrativ medarbejder", og befinder sig i kategorien "Kontor, handel og service".
Arbejdsstedet er beliggende i Herlev.
Jobbet er oprettet på vores service den 26.5.2023, men kan have været deaktiveret og genaktiveret igen.
Dagligt opdateret: Dette job opdateres dagligt ud fra jobudbyderens hjemmeside via vores søgemaskineteknologi og er aktivt lige nu.
- Administrativ medarbejder
- Herlev
- Søndag den 18. juni 2023
Lignende jobs
-
Administrativ medarbejder i København K
Vi søger en kollega til overnævnte stilling. Opgaver Som konsulent i STRING bliver din vigtigste opgave at bistå med løsningen af en lang række administrative opgaver. Din rolle vil være t..Få mere info- Administrativ medarbejder
- København K
-
Administrativ medarbejder i København
Din kommende afdeling Du vil som sekretær for frivilligområdet være ansat i [xxxxx]s afdeling for Frivillighed, Tværfaglige Indsatser og Udvikling, som til daglig understøtter og samarbejd..Få mere info- Administrativ medarbejder
- København
-
Administrativ medarbejder i København K
Opportunity Global Head of Maersk Air Cargo is looking for an Executive AssistantAbout Maersk Air CargoAt A.P. Moller-Maersk we have a vision that’s larger than the ocean: To provide truly in..Få mere info- Administrativ medarbejder
- København K
-
Administrativ medarbejder i København
Nexel søger en administrativ medarbejder, som er klar til at blive en del af en arbejdsplads, der arbejder midt i den grønne omstilling, hvor forandringer er en naturlig del af deres fælles rejse o..Få mere info- Administrativ medarbejder
- København
Statistik over udbudte jobs som administrative medarbejdere i Herlev
Herunder ser du udviklingen i udbudte administrativ medarbejder i Herlev over tid. Bemærk at jobs der ikke har en bestemt geografi ikke er medtaget i tabellen. I den første kolonne ser du datoen. I den næste kolonne ser du det samlede antal administrative medarbejdere.
Se flere statistikker her:
Statistik over udbudte administrative medarbejdere over tid
| Dato | Alle jobs som administrative medarbejdere |
|---|---|
| 19. april 2024 | 3 |
| 18. april 2024 | 3 |
| 17. april 2024 | 3 |
| 16. april 2024 | 2 |
| 15. april 2024 | 3 |
| 14. april 2024 | 3 |
| 13. april 2024 | 3 |
| 12. april 2024 | 2 |
| 11. april 2024 | 2 |
| 10. april 2024 | 2 |
| 9. april 2024 | 1 |
| 8. april 2024 | 1 |
| 7. april 2024 | 1 |
| 6. april 2024 | 1 |
| 5. april 2024 | 2 |
| 4. april 2024 | 2 |
| 3. april 2024 | 2 |
| 2. april 2024 | 2 |
| 1. april 2024 | 3 |
| 31. marts 2024 | 3 |
| 30. marts 2024 | 3 |
| 29. marts 2024 | 3 |
| 28. marts 2024 | 3 |
| 27. marts 2024 | 3 |
| 26. marts 2024 | 3 |
| 25. marts 2024 | 3 |
| 24. marts 2024 | 2 |
| 23. marts 2024 | 2 |
| 22. marts 2024 | 3 |
| 21. marts 2024 | 3 |
| 20. marts 2024 | 3 |