Tolke - Freelance Tolke søges

Språkservice Danmark ApS

Vil du være med til at sikre forståelse mellem mennesker, ved at tilbyde den bedste tolkekvalitet på det danske marked?

Vi søger dygtige Freelance-tolke primært på: pashto, urdu, thai, somalisk, grønlandsk, tegrinya, nepalesisk, rumænsk, mandarin/kantonesisk, Tagalog, Lettisk, Albansk, Bangla, Vietnamesisk, Litauisk – pt. hovedsagelig til Hovedstads-området og på Sjælland

Brænder du for at sikre sproglig og faglig forståelse i samtalen mellem mennesker og har du tolkeerfaring, så er det dig vi har brug for.

Kunne du tænke dig et meningsfyldt job, med forskelligartede opgaver, frihed under ansvar og som stiller krav til din faglighed og omskiftelighed, så er dette noget for dig.

Vi søger kompetente og engagerede tolke til udførelse af vores tolkeopgaver, det være sig både fremmøde tolkning, telefon- og videotolkning.

Tolkeopgaverne foregår primært i kommunale institutioner herunder bl.a. jobcenter, ydelseskontorer, ældreområdet, børn- og unge området, skoler mv. samt statslige og private virksomheder.

Som freelance tolk afregnes du pr. opgave og planlægger selv dine arbejdsopgaver. Typisk er der opgaver mellem kl. 08.00 -17.00 i hverdage. Tilbud om enkelte opgaver aften og i weekend kan forekomme. Tolkeopgaverne foregår enten som fremmødetolkning, teletolkning, videotolkning. Da antal af opgaver er afhængig af antal af opgaver som vores kunder sender til os, kan vi ikke garantere antal opgaver.

Vi forventer at:

• Du har erfaring fra lignende job
• Du er dygtig på fremmedsprog såvel som på dansk
• Du har kendskab til tolkeetiske og tolketekniske regler og overholder disse
• Du har gode samarbejdsevner
• Du er punktlig og mødestabil
• Du er ansvarsbevidst
• Du kan bevare overblikket i presset situationer
• Du kan arbejde selvstændigt
• Du fremviser straffeattest

Vi glæder os til at tilbyder dig:

• En god arbejdsplads med ordnede forhold
• Konkurrencedygtig timeløn
• Korrekt afregning til tiden
• Glade og dygtige kolleger, som forstår dine vilkår
• God og hurtig administrativ back-up samt hjælp når du har brug for det
• Supervision og sparring ved vanskelige opgaver
• Socialt samvær, kurser og uddannelser

Vi ønsker at tilbyde den bedste sprogtolkning i Danmark. Derfor indgår sprogtest i ansættelsesforløbet tillige med straffeattest og underskrift på tavshedserklæring.

Vi glæder os til at høre fra dig. Send din ansøgning samt CV med information om hvilke sprog du tolker på, tidligere erfaring samt dokumentation for uddannelse og evt. tolketest/tolkeuddannelse på e-mail til: [email protected]

Har du brug for yderligere oplysninger om jobbet er du velkommen til at kontakte:

Isabella Papi, Projektleder, på telefon 70802570 eller på ovenstående mail.

Vi ser frem til at modtage din ansøgning.

Språkservice Danmark ApS, er et dansk datterselskab af Språkservice Sverige AB, som i seneste regnskab omsatte for over 454 mio. sek. Kr. med en egenkapital på 59 mio. sek.kr.

Hanne Bilde, tidligere leder af Dansk Flygtningehjælps Tolkeservice er ansvarlig for den danske tolkeafdeling. Språkservice Danmark ApS har kontor på Svanevej 22, 2. sal, 2400 København NV. Du er også velkommen til at kigge forbi her.

Kilde: Jobnet.dk