French Speaking Translator (freelance)

Are you great with words? Do you want to work with international e-commerce?

MakesYouLocal helps webshops to expand and succeed abroad. Several of our clients are focusing on markets across Europe, including France, which is why we are looking for new freelancers to help our French team.

We are currently seeking a French-speaking translator to help us with bigger webshop text translation projects.

What do we expect from our next colleague?

We are looking for someone with a positive attitude and a genuine desire to help customers. Experience in translation and the e-commerce field or similar is a plus. However, the most important thing is a willingness to learn.

You should have:

• Native-level French language skills
  
  
• Excellent writing skills
  
  
• Deep understanding of the mindset and first-hand knowledge of the French culture
  
  
• Ability to translate from English
  
  
• Ability to translate from Danish is a plus but not a requirement
  
  

This position is available on a freelancer basis, paid according to worked hours. The amount of hours will depend on the projects we have and your availability. If you can see yourself joining our team, do not hesitate to upload an application with your CV. Please also indicate your possible start date and how much work you are available for.

We offer

• Training in e-commerce, translation, our tools and more — we'll teach you everything you need to know to succeed in this role
  
  
• Work from wherever you like — you are free to choose where you work, whether it is fully remote or at our office in Nordhavn, Copenhagen when you want to mingle with your colleagues
  
  

This position is available on a freelance basis, paid according to worked hours. If you can see yourself joining our team, do not hesitate to upload an application with your CV. Please also indicate your possible start date.

About MakesYouLocal

We help businesses with initial strategic decisions for their online shops expanding into new markets. With native knowledge and localisation services, we make sure that our clients’ webshops meet expectations in the new countries they launch in. Our local teams are an important part of our clients’ daily operations. We take care of customer service and shop maintenance in local languages and provide valuable insights for business development and marketing strategies.

With our cross-border e-commerce experience from more than 600 projects and our +150 native e-commerce savvy employees across offices in Copenhagen, Vilnius, Berlin and Brno, we work closely with our clients to secure their international success. We focus on the 3 business areas, described below, and help businesses with everything requiring native language skills and cultural understanding – from initial market research to daily shop management and customer service.

.

Diversity

MakesYouLocal is an equal-opportunity employer and values diversity. All employment is decided on the basis of qualifications, merits and business needs. We welcome applications regardless of race, colour, religion, sexual orientation, age or disability.